Everyone who came to the wedding was shocked when the uncle danced in the middle of the song